Diterjemahkan oleh Andreana BreDev
she's on duty
operasi dokdo 67 hari 20 jam 48 menit
kim Sun-Ah
Gong Oh
- mari beraksi - bergerak
Nam Sang-mi
Haa Jung-woo
Noh Ju-hyun, Kim Sang-ho
Hei, ada apa? Lama tidak bertemu!
Gadis bodoh! Ini bukan piknik sialan!
Kau juga tahu itu? mereka akan menyuruh kita berpose dalam film aneh
Kau tidak takut?
hentikan omong kosong mu
kau pikir ini semudah mencuci piring?
Oke,kena kau kalian semua akan mati, bajingan.
318, masuk, Dokdo, over.
Aku kelaparan.lakukan dengan cepat aku ingin keluar dari tempat ini
baiklah sabar sebentar, kami akan muncul dalam satu menit
3 di lantai 2.
3 di pintu masuk.
4 di tangga, dan ...
- Bagaimana Hammer - Hammer??
heii,,Tunggu sampai dia muncul! Mengerti?
Hei, kau bukan benar-benar seorang remaja kan?
kau bicara padaku? Tentu saja aku seorang remaja
Aku murid baru di SMA
Perhatikan.kau akan melihat betapa mudanya aku!
Dapatkah kita keluar dari sini!
Siapa yang mau mengenakan seragam sekolah ke tempat seperti ini?
Kau benar-benar membuatku gila,
aku lahir pada tahun 1988, ingin melihat ID ku?
ID?
Maksudku ... ID siswa.
kau tidak mendapatkan apa yang kau butuhkan untuk dikerjakan bukan?
Pakaian ini dan ini adalah gaya rambut cute
agar dapat menarik perhatian laki-laki liar
Aku tidak peduli tentang apa yang kau pikirkan!
Hammer baru saja masuk
Oke, tunggu satu menit. Kami akan masuk
Bagaimana menurut Anda? mereka seksi bukan?
aku yakin atasan ku nanti akan senang dengan mereka.
Tentu saja.
Malam ini kalian akan menuju Jepang! Bersemangat, kan?
Sial!
Hammer!
Kau ditangkap ...
untuk peradagan manusia dan percobaan pembunuhan.
Siapa kau, jalang?
Anda pikir saya siapa? Aku polisi.
angkat tangan, atau aku akan menembak kepala kalian!
Anda pemula, bukan?
Apa?
kiss my ass, stupid.
Aku merasa sekarat(takut) melihat peluru itu!
aku yakin kau tidak punya keberanian untuk mengambil keputusan!
perhatikan rambutku!
Sir, bunuh pelacur itu!
Idiot!
Hammer, nama sebenarnya LEE Man-duk!
- Dan kau ... - Aku Ya aku polisi ...it sucks, huh?
Dia detektif yoh dari kantor pusat
Dikenal sebagai "ular." Dia terkenal karena tidak membiarkan penjahat lolos
semuanya beres ketika dia beraksi
Satu menit?!aku tidak tahu satu menit itu waktu yang lama
Dan bagaimana sampanye yang kau janjikan?
Ia mengatakan ini tugas mereka mereka menyuruh kita mundur
kau sebut itu alasan?
misalnya ada gadis seksi berbicara denganmu
kau membawanya pulang kerumah
Dan tepat saat kau sedang ingin mengambilnya
temanmu datang dan merebut dia darimu.
Apa kau hanya akan berdiri dan berkata, "Hei, dia milikmu"?
Kau pikir aku idiot? Aku akan membunuh pengacau itu.
Ya, kau idiot!
Bagaimana aku bisa percaya padamu?
Terima kasih atas kerja sama Anda.
Sayang sekali, misi berakhir sampai begitu buruk.
Saya akan mengirim laporan saya melalui email
Aku tidak khawatir.aku percaya penuh padamu.
- Nah lalu - bajingan
Permisi?
Pikirkan tentang apa yang Anda lakukan!
Bahkan sebelum itu, pikirkan bagaimana Anda merusak operasi ini!
Apa saya yang merusak?
Apa yang saya rusak?
Mengapa Anda tidak biarkan saya tahu apa yang saya hancurkan?
Hammer punya waktu sedikit
Jika Anda tidak terlalu kwatir
kita akan mendapatkan Yakuza, sang boss!
Sekarang apa yang Anda dapat, idiot?
Hei, Jane,mau kemana kau?
Hey!
Aku mau menghadap kapten.Mau ikut?
No
Disutradarai oleh Park KC
CHA Young-jae, usia 45.
no ke dua sebagai orang dengan kejahatan terbesar di Seoul.
Target kami adalah BAE Doo-sang, bos nya.
CHA menerima kesepakatan kita untuk bersaksi melawan BAE,
dengan menukar kebebasan kepada CHA
Namun kesepakatan itu berjalan buruk pada saat kita membawanya
berati ada yang membocorkan?
Yang terburuk itu adalah bahwa kita telah kehilangan kepercayaan CHA.
Uji coba ini hanya beberapa minggu lagi, jadi ...
Kita harus melakukan apa pun
untuk mendapatkannya kembali dalam tahanan kita.
Jadi apa pilihan kita?
CHA Seung-hee, usia 17.
seorang junior di SMA Young-Mun.
Dia adalah putri CHA satu satunya.
Rencana nya kita akan memata matai anak ini setiap jam
Saat CHA menghubungi putrinya kita akan menemukannya.
Terima kasih.
Kau bercanda kan?
- maafkan aku? - Setiap jam?
Apakah Anda berpikir untuk memasang kamera sialan di mana-mana?
Bagaimana Anda menontonnya 24 jam?
Gunakan kepala Anda, dan pikirkan sesuatu yang lain!
Sir!
Nah,sekarang gunakan kepala anda
Paman, Anda tidak bisa serius?
Jangan panggil aku paman. Ini adalah tugas resmi.
Baiklah, SIR!
Aku akan menyamar sebagai seorang siswa SMA?
Apakah Anda benar-benar berpikir ini akan berhasil?
Ini adalah tugas Anda. Buat mustahil!
paman pasti bercanda!
paman tahu betapa aku benci sekolah!
Ini neraka. Bagaimana paman bisa membuat saya kembali kesana?
Setiap hari rutinitas yang membosankan yang sama, belajar, belajar, dan lagi belajar!
belajar?Apa yang anda ketahui tentang belajar?
Anda bahkan tidak tahu bagaimana mengeja 'belajar'!
Anda benci belajar, buku! berakhir jadi apa kau jika tidak berada di sekolah?
Pemimpin geng sekolah.
Itu sudah lama berlalu. Dan aku tidak akan kembali ke sekolah,.
Mengapa tidak melakukan hal lain selain menjadi siswa sekolah
Biarkan aku menyamar sebagai seorang guru.
Itu lebih alami,bagaimana menurutmu?
Ajarkan apa?b.Inggris?
Matematika? Korea? Fisika?
sains? Sejarah?
Paman, pikirkan kesehatan anda!
Anda selalu bicara tentang berhenti merokok, tetapi Anda tidak pernah melakukan.
Jangan mengubah topik pembicaraan.
kau boleh memilih, lakukan tugas mu atau berikan lencana mu
memberi lencanaku??paman mengancam ku?
Itu tidak adil.
CHUN Jane!
Ya, Sir, Mr CHUN! <Captain Chun!)
Keluar!
Saya ingin memperkenalkan siswa baru kelas kita.
Oke.
Aku Jane CHUN!
Senang bertemu Anda, guys!
- Apa yang salah dengan dia? - oh my God
Jika Anda memiliki sesuatu yang ingin Anda katakan, silahkan.
Tidak, Sir.
Pergilah duduk dikursi dan meja kosong di sana.
anak anak harap tenang.
Ingat, Anda baru saja mendapat teman baru.
Pada usia Anda,
persahabatan sama pentingnya dengan hal lain dalam kehidupan sekolah.
Jadi aku ingin kau membantunya,
terbiasa dengan hal-hal di sekitar sini. Mengerti?
ketua kelas
Perhatian.
-menunduk - I Love you all!
apa " I Love You all "?
Itu idenya agar tidak membuat orang merasa ditinggalkan.
Wow, itu benar-benar sesuatu yang ...
ada kerutan!kau memiliki penyakit penuaan atau sesuatu lainnya?
Apa?
Lihat siapa yang bicara!
lihat payudara besar Anda?
Kau punya penyakit radang?
Penyakit?
- kau akan berakhir girl. - Apa?
Pemimpin gadis geng sekolah melindunginya.
- pemimpin gang? - Yeah
Dia berdarah dingin dan kejam. kau akan menyesal.
setelah seseorang memancingnya
tidak ada yang akan menghentikannya!
jangan lupa kau masih baru disini.
kau harus memperhatikan apa yang akan kau katakan dan lakukan, bitch!
Dan mengapa kau sudah membuat masalah di hari pertama anda, bicth?
Apa kau ingin mati, bicth?
Di lapangan, saat makan siang, kau harus di sana.
Jika kau tidak muncul, kau bisa mengucapkan selamat tinggal pada wajah manis mu.
sudah cukup untukmu, bicth
Hey!
Dimana lapangannya?
Anda!
pikir dua kali sebelum bertindak, mengerti?
Ya, Ma'am.
Atau aku akan membuatmu menyesal pernah dilahirkan.
angkat tangan
Dan kau!
Aku muak dengan mulut kotormu memanggil orang bicth!
Oke.
Aku bilang tangan di atas
Hai,kau sekelas dengan saya kan?
Aku dipindahkan ke sini hari ini.
aku mendapatkan perasaan bahwa ...
ada sesuatu yang kita miliki bersama.
Mari kita menjadi teman.
Kau dan aku?
Permisi.
Jangan dibawa pribadi.
Dia malu, itu saja.
Aku KANG No-young.
Um ... baik.
Aku juga baru di sini.
apa kita bisa berteman?
Teman?
Apa kelas Anda?
i love you all!
kita sekelas?
Apa ini?
Maaf sebelumnya!
Mulai sekarang,aku ingin kau menjadi pengikutku.
Seung-hee,kau tidak seperti biasanya.
kau membuat kesalahan dalam soal sederhana ini
ada yang ingin mencoba?
Jika Seung-hee tidak bisa apa lagi yang lain bu?
Itu benar.
Yah,lihat sepertinya ada siswa baru di sini?
Jane! where are you?
Ya?
File Anda mengatakan bahwa Anda adalah siswa top di sekolah sebelumnya.
Aku?
majulah dan tunjukkan kepada saya seberapa pintar anda.
Tidak ..pasti ada kesalahan.
Tidak perlu merendahkan diri.
tunjukkan kepada kami apa yang dapat Anda lakukan.
Baiklah, mari kita lanjutkan kapan kapan.
Apa kau ingin membunuhku, atau apa?
Sudah cukup buruk terjebak di sini di sekolah sepanjang hari!
Lalu apa, siswa top? Kau ingin aku menyerah di operasi ini!
Tenang.
Seung-hee bagus di kelasnya. Jadi itu akan membantumu agar bisa dekat dengannya
Baiklah, lakukan saja apa yang dapat kau lakukan
Hei, apa kau tidak punya loyalitas lebih?
- Hal ini akan membantu berteman dengan dia ... - Diam!
kau akan tinggal disini selama tugas.
kau suka?
omong kosong apa ini?
Seung-hee mungkin datang kapan saja, jadi ...
aku pastikan segalanya tepat.
semua ini berlebihan
dan apa semua tas itu?
Ini untuk kenyamananmu.
Masing-masing tas memiliki buku yang berbeda di dalamnya, tergantung pada hari apa itu.
Itu rumah Seung-hee.
Wow, lihat itu.
- pasti sangat mahal. - Mengapa?
kau berencana membelinya?
tidak mungkin
bahkan keluarga gangster hidup dalam kemewahan
Bagaimana dengan kita?
Apa kau masih menyewa?
Jangan tanya tentang hal itu.
aku baru saja pindah ke sebuah rumah kecil.
Istriku sakit dan sekolah anak-anak ...
kau tidak bisa membayangkan.
rasanya aku ingin minum
bagaimana?kau mau?
aku tak mau minum dengan anak dibawah umur
Oh, ayolah.apa kau bercanda?
aku dapat informasi lebih tentang Seung-hee, Coba lihat.
Ada lagi?
kau tinggal di sini?
aku tinggal disana, lantai 2.
bagus sekali
kau boleh berkunjung kapan kapan
Hei, Seung-hee, tunggu!
CHA Seung-hee, lahir di Seoul, 14 september 1988..sifat ceria.
Mengalami perubahan mendadak
dan menjadi tertutup ...
Sejak kematian ibunya karena kanker payudara
Dan dia hampir menyerah kehidupan sosialnya.
Hampir? Tidak!jelas-jelas sudah menyerah. Ya!
Mari kita lihat ...hobinya adalah komputer ...
kau sedang membaca apa?
buku apa itu?
darimana suara lonceng itu.
kau punya selera
Yeah ...aku suka musik klasik.
apa yang kau lakukan disini?
Aku? Aku tinggal di sini.
BAE Doo-sang, pemimpin terkenal dari gang kejahatan terbesar ...
dipanggil ke jaksa
untuk ditanyai tentang tuduhan pembunuhan
tetapi dibebaskan karena tidak cukup bukti juga karena alasan kesehatan
jaksa telah memerintahkan dia untuk tidak meninggalkan negara ini,
dalam pencarian melelahkan mendapatkan saksi dan bukti yang kuat ...
sebelum di dakwa nanti.
saya Choi Yoon-young, MBN News.
golongan darah?
Pergilah ke neraka,bangsat!
Tipe A? Tipe B?
Atau Tipe C?
Katakan padaku, jika Anda ingin hidup.
baiklah, aku tidak akan peduli kalau kau mengatakannya atau tidak .
A?
AB?
A?
Setelah anjing didorong ke titik kematian, dia akan menjadi budak lemah lembut.
- Kau tahu apa yang harus kau dilakukan - Ya pak.
ada berita tentang CHA?
Maaf Pak, tapi ...
Kau tahu aturan saya. Jangan menunjukkan belas kasihan apapun untuk tikus.
Bawa CHA pada saya sebelum sidang,
atau kau akan ada di tempat tidur itu pendarahan sampai mati
Jangan khawatir boss.
Saya akan membuat bajingan itu berlutut didepan anda segera
Bagaimana?
Kau tahu anak buah saya, Sir. ubur ubur, giant clam
Mereka di luar sana saat kita bicara tentang perangkap ini
Tidak ada cara untuknya lolos.
Apa kau benar-benar yakin para idiot itu mampu?
CHA bekerja sebagai bos kedua. Dia tidak bodoh sepertimu!
Tapi kau, di sisi lain, jelas bodoh!
sedang apa kau kutu buku? dengan ponsel trendi seperti ini?
- seberapa mahal ini? - kembalikan padaku!
Ini cukup bagus.Kau berbicara. ku kira kau bisu
Berikan kembali!
Hei, tenang saja, menyebalkan. Aku hanya ingin melihatnya.
Halo?
Seung-hee sibuk bekerja di jalanan sekarang, siapa ini?
ini ... ayahmu.
Aku tidak tahu itu ayahmu,
harusnya dia bilang sebelumnya
Kau jalang!
Bangun!
Apa kau sudah lupa? I love You all!
Apa sih?
kau kira siapa kau?
Hey!
apa yang sudah kukatakan padamu agar tidak seenaknya?
hah,, hari yang sangat indah
Aku tahu kau tertekan karena karena kejadian tadi
lupakan saja, pikirkan saja betapa indah cuaca sekarang
Terima kasih untuk yang kau lakukan tadi, tapi ...
jangan salah ambil ide dan mencoba manis denganku!
Seorang pesimis!
kau mengingatkanku pada orang keras hati yang saya kenal.
tidak mudah mencoba berteman denganmu, bukan?
Aku hanya tidak merasa seperti berbicara dengan siapa pun sekarang.
Apa yang kau lakukan?
Ini a. ..
aku sedang berlatih yoga. apa kau tidak lihat?
Ayo, cobalah. luruskan kakimu!
- Jane - Apa!
- kau seorang polisi, kan? - apa?
Kepolisian Seoul
Yah ... ini adalah ... eh ...
apa kau tidak punya kaus lain? kau ingin pinjam punyaku?
Yeah ... terima kasih.
ayah!
Apa yag kita punya disini?
mengapa kau tidak mengganti pakaian olahragamu?
Saranku, masuk kelas lah tepat waktu!
Tutup mulut mu!
Tunggu.
ada ide tentang siapa orang ini?
Dia petarung terbaik.
Aku dengar kau, berandal kecil
mau berdansa denganku, Sayang!
- berdansa?Maksudmu seperti ini? - sial
Maaf, tapi aku agak sibuk untuk mengurusmu sekarang pergilah pulang babe.
kau menghilangkan otakmu atau sesuatu?
Jangan coba berbicara dengan caramu.
- Di luar, sekarang! - dimana?
Apa otakmu tidak bekerja?
kau mau melakukannya di sini?
ayah datang seperti ini tidak akan mengejutkanku lagi.
Saya senang melihat anak saya. Apa kau baik-baik saja?
Lihatlah dirimu, kau terlihat seperti kau sedang sakit.
Apakah ayah serius? Aku akan menjadi dewasa segera.
Jadi,ayah harus merawat diri sendiri, bukan aku.
Jangan khawatir,ayah baik-baik saja. ayah tidak punya masalah.
Jadi mengapa ayah harus datang untuk melihat putri ayah dengan cara ini?
Aku mencintaimu,walaupun ayah seorang pembunuh.
Kau satu-satunya keluargaku.
Tapi aku tidak akan memaafkanmu.
jangan khawatir, aku akan menangani nya.
kau cuties.
Seung-hee, Apa yang terjadi? Buka pintu!
Oh, tolong, aku tidak tahan lagi!
pintunya terkunci?
Aku melihat Seung-hee masuk
Dia pasti tertidur saat belajar di sana.
Jangan sebut 'belajar'. itu membuatku lebih tak tahan!
buka pintu, Seung-hee!
ayah ingin kau sekolah di luar negeri
seperti yang selalu kau inginkan
- seperti yang sering kau katakan - aku tak akan pergi!
kenapa kau tidak pergi saja ke kamar mandi lain?
Aku tidak bisa bergerak lagi.
satu langkah saja aku akan mati
- apa Seung-hee ... - jangan bicara padaku lagi.
- Saya ... - Buka pintu Seung-hee!
Apa? didalam sana Seung-hee?
Buka pintu Seung-hee!
menyingkirlah
Hi!
Seung-hee!
Ah,rasanya seperti disurga.
tidak berkeringat!
what the?
kau laki laki mematikan
Ingin ke ronde selanjutnya?
- KANG Jane. - Hei.
- CHA di sini! - Apa? Dia kembali?
- Apa kau serius? - Aku serius!
menyingkir dari jalanku
Dia melarikan diri.
dia pikir siapa dia! Kembali ke sini!
kau harus mati.
Siapa ...?
Apa yang kalian lakukan?Berhenti di sana!
Kembali ke sini,berandalan.
Pak, CHA di sini.
- dimana? - belakang sekolah
Cepat, bergerak.
Stop!
Sial!
mengapa kalian lama sekali! Dia berhasil kabur!
- apa aku boleh minum ini? - tentu
KANG,coba lihat lisensi plat nomor 36Ra2623
Apa pendapatmu tentang ini?
Aku punya ide yang lebih baik,bersih dan sederhana!
Aku akan mengancam Seung-hee seperti dalam neraka
agar dia memberitahuku di mana ayahnya.
Bagaimana jika dia tidak bicara?
Aku akan memukulnya sampai dia mau Itu lah yang terbaik, bukan?
Kita bukan preman! Kita polisi!
Mobil ini sudah dilaporkan dicuri.
sudah pasti itu CHA. Dapatkan APB pada mobil itu
yang jelas Seung-hee adalah kuncinya, pasti.
Bagaimana jika kau mengajak seung-hee keluar? jalan jalan keluar bisa menjadi jalan keluarnya
Kau tahu apa?Mungkin aku harus memaksanya untuk menyukaiku?
Kami benar-benar pada dua orang yang berbeda!
Maka kita perlu sesuatu untuk memicu persahabatan!
Apa?
Cara klasik adalah yang terbaik.
aku akan menyuruh beberapa orang menyamar sebagai preman dan menyerangnya dalam perjalanan pulang
lalu kau datang dan menyelamatkan hidupnya. Dan kau akan mendapat kepercayaannya.
sangat klise!Ini abad ke-21, kita perlu sesuatu yang lebih modern!
Bukankah begitu?
Well, kupikir itu ide bagus.
keMana metode ilmiah pergi?
Lupakan ilmu pengetahuan,aku lebih percaya ketekunanku dalam kasus-kasus tertentu.
Pastikan paman menaruh beberapa orang baik pada tugas ini.
aku ingin pekerjaan yang bersih dan nyata.
aku senang mengurus mereka dengan cara yang tidak ilmiah.
Omong-omong,kau akan baik-baik saja?
Apa yang paman bicarakan?
Nah, kau resmi bermain membolos sekarang.
Apakah tidak ada batasan untuk masalah yang kau buat?
cabut dari kelas, melompat dinding,
dan terlibat dalam perkelahian geng?
Maaf, Pak.
Aku yakin catatan sekolahmu palsu. kau pasti curang!
Jangan berkata begitu,pak.
Aku hanya tidak pandai menyesuaikan diri, tapi ...
Jadi apa kau butuhkan untuk menyesuaikan diri?
Filemu mengatakan bahwa kau berada di bawah tanggung jawab pamanmu, betul?
Apa?
Ya ... pak
Dan orang tua mu?
Mereka meninggal dunia.
Oh, aku harus menemuinya besok,mengerti?
Apa?
ada Apa denganmu?
Tinggalkan aku sendiri.pergilah pulang!
Dia menatapku dengan mengerikan.
kau harus berjalan pulang denganku.
pergilah dari sini atau dia bukan satu satunya orang yang harus kau kwatirkan
Jane, tolonglah..
jadi, kau tadi berlari dengan cepat
karna itu berakhir buruk bagi kami akhirnya kami mendapat masalah serius
Jadi sekarang kita harus berbagi
beberapa kesengsaraan kepadamu
Oh, begitu?
kau pikir kau bisa seenaknya setelah ini?
karena ini urusannya hanya dengan dia, tidak apa apak kan bila aku pergi?
kau jalang, kami akan mengurusmu terlebih dahulu
kau pikir kau bisa lolos setelah apa yang telah kau lakukan?
Kami akan memberimu pelajaran,dasar penghianat!
Dengar,aku akan melawanmu. tapi sekarang aku sibuk, besok saja oke?
Sibuk?yang sibuk bukan hanya kau saja
1, 2, 3, let's do it!
Biarkan aku lakukan ini
ini tidak akan lama, oke?
Man,kau benar-benar mulai menggangguku!
benarkah?jadi apa yang akan kau lakukan tentang ini, Sayang?
huh?bagaimana dengan ini, boy??
jangan hanya berdiri disana, bunuh dia!
Sial, kalian menggangguku!
No-young
Maaf kau harus terlibat.Apa kau terluka?
No, i'm fine.Itu latihan yang baik. Aku merasa segar kembali!
Hei, No-young, Seung-hee!
Apa kau terluka? Apa kau baik-baik saja?
Aku melihat semuanya!
Baiklah, aku harus pergi.Sampai besok.
Baiklah,sampai jumpa.
Selamat tinggal.
what the ...!
Sialan, itukah caranya untuk berterimakasih pada seorang lelaki yang tlah menyelamatkan nyawanya?
i love you all.
mengapa kau selalu menjadi orang baik?
Aku benci caramu pamer!
Hei, ayolah!Kita berteman, ingat?
Apa yang terjadi dengan kaki mu?
mungkin hanya terkilir sedikit saat mendarat ditanah td.
tadi kau tampak baik-baik saja!
Aku mencoba untuk tidak menunjukkannya, agar dia tidak akan merasa tidak enak hati.
Hei,itu sakit sekali!apa kau tidak bisa sedikit lebih lembut?
Hei,kau tampak baik-baik sebelumnya, jadi ...
Mengapa kau berpura pura lembut di depanku!
Aku pura-pura tidak merasakan sakit.
Jadi kenapa tidak terus berpura-pura saja!
apa kau mencoba membunuhku?
kau melukai pergelangan kakimu dan memacahkan jam tanganmu
untuk membuat gadis itu terkesan, tapi membayar banyak
Tapi pikirkan juga, tanpa jam ini
Aku akan melukai pergelangan tanganku juga.
Oke, sudah selesai!
kau melakukannya dengan bagus
Ini benar-benar hari keberuntunganmu!
Selesai.
- Apa kau baik-baik saja? - Yeah ...
Bagaimana mungkin seorang anak muda sangat keren!
Tapi dia hanya seorang anak SMA!
Oh, ayolah Jane!
Siapa itu?
Apa yang kau lakukan di sini?
Apakah aku membangunkanmu?
Tidak,
Aku hanya sedang membaca, kau tahu
boleh aku masuk?
Yah ...
aku pikir ini tidak pantas.
Tolong,jangan bilang tidak,aku tak bisa tahan lagi!
Ini tidak benar ... karena ...
Kau hanya siswa SMA!
Bukankah kau juga seorang siswa SMA?
Ya Tuhan,Aku pasti sudah gila!
Siapa itu?
Tetap tenang, Jane.
kau bisa melakukannya, ayolah.
Apa?
Apa kau tidak pergi ke sekolah? Ini sudah jam 8!
Apa? Sekolah?
Oh, sialan!Apa yang harus ku terlebih dahulu?
kaus kaki!
Sial,ini bau!aku sudah memakainya kemarin.
Sial!
No-young, apa yang terjadi?
Um ... Yah ...
Seluruh sekolah tahu.
sekarang kau adalah petarung terbaik di sekolah!
mulut besar!kau menceritakan semuanya?
Tapi itu keren!kau mengontrol seluruh sekolah sekarang!
keren sekali.
Maaf,sepertinya kau memasuki kelas yang salah ini kelas musik!
Aku tahu.
guru musik Anda cuti untuk waktu yang singkat.
saya akan menggantikannya untuk sementara waktu.
Nama saya Yoh Ki-hoon.
Hei, rookie!
Kita akan bersenang-senang.
Aku ingin jawabannya, sekarang! Apakah ini masuk akal?
Pertama tenang,agar kita bisa bicara.
kau harus belajar untuk mengendalikan amarahmu, mengerti?
Kenapa Yoh terlibat sekarang!
Oh, itu?
ni adalah keputusan dari kerja sama dengannya.
Maaf, tapi aku tidak bisa. Aku tidak akan bekerja dengan orang itu.
kau belum pernah mendapat waktu yang tepat dan sekarang kau memiliki bantuan, mengerti?
Lupakan kebanggaan!
Belajarlah untuk menghadapi tantangan,
berhenti menjadi ayam!
Ayam? Aku? Kapan?
kau ingin makan siang?
Aku bisa memesannya sekarang.
Tidak, terima kasih!
By the way, guru ingin bertemu paman.
Aku, mengapa?
Nah, catatanku mengatakan bahwa kau wali hukumku!
itukah yang kau tulis di file ku,KANG?
saya minta maaf karena telah memanggil anda seperti ini.
Jane mengatakan kepada saya apa yang terjadi, pak.
Dia hanya belum berguna di sekolah ini... jadi ...
Harap mengerti,pak.
Apa ini?
Ini penghargaan kecil...
Saya minta maaf.Seharusnya saya datang untuk bertemu lebih awal.
Tunggu sebentar!
Ada suatu masa ketika saya bermimpi tentang menjadi seorang perwira polisi ...
Jadi saya tahu bagaimana cara kerjanya
Ambil kembali sekarang, atau saya harus laporan ini kepada polisi.
Anda melanggar Paragraf 1, Art. 133 dari kode Pidana.
Apakah Anda benar-benar tahu apa yang terjadi dengan jane di sekolah?
Dia sudah terlibat dalam perkelahian geng,
dan memukul pemimpin geng sampai babak belur
Apa?
tugasmu adalah mengawasi dan berteman dengan Sohee, sebaliknya, apa yang kau lakukan?
kebiasaan lamamu baru saja datang!
Tapi mereka tidak akan membiarkanku begitu saja Mereka memaksaku!
kau harusnya membiarkannya saja
Aku bilang, aku tidak ingin melakukan ini!
Dengarkan baik-baik.
kau bukan sedang berbicara dengan pamanmu. aku adalah bosmu
Apapun yang terjadi, jangan lupa kau seorang polisi yang sedang bertugas.
Jika perilaku sembronomu membahayakan misi ini, kau keluar!
Baiklah, aku tidak akan mengeluh tentang YOH lagi.
Itu tidak cukup.
kau harus serius ...
Ikuti perintah mereka tidak peduli apa. siapa pun mereka.
Paman!
Kau tahu apa yang ku akan katakan, jadi lakukan saja atau berhenti!
Setelah anjing didorong ke titik kematian, itu menjadi budak lemah lembut.
- Kau tahu apa yang harus dilakukan - Ya,pak
Dalam bisnis, tanpa taruhan uang,kau tidak akan mendapatkan apa-apa.
Itu sama dengan pertarungan anjing.
- beri makan anjing itu - Ya,pak.
Ada berita dari CHA?
Yah, aku masih ...
masih dalam proses, pak.
Ini adalah putri CHA.
Saya punya ide yang lebih baik! Bagaimana kalau kita menggunakan dia!
Kita siksa dia, kemudian ia akan bicara.
kau lebih buruk daripada anjing.
aku akan memberi kau untuk makan anjing.
Ingat, saya menjalankan bisnis dengan martabat!
jaga mulutmu, atau aku akan menariknya keluar. mengerti?!
Maaf, pak.
bagaimana dengan rencana menaruh lakilaki disekolah itu.
sudah dilaksanakan pak, kita mempunyai orang yang bekerja untuk kita.
Bagus, itu akan menjadi jalan masukku
untuk memastikan kita tidak ketinggalan.
Jangan pernah lengah, tetap waspada!
Polisi
Bingo!
Belok kiri di sudut.
move
Penyelidikan saya menyimpulkan bahwa ...
BAE harus mendapatkan KANG,yang dikenal sebagai kaki tangan CHA
saya yakin, karena kita sudah dekat dengan mereka dan CHA masih hilang.
Bagaimana dengan seung hee
Dan pelancarkan semua serangan di Gang mereka?
bukan karena kita tidak bisa melakukan itu! Tapi ini dapat menimbulkan opini miring
Kita tidak bisa mengalahkan mereka seperti itu.
Aku yakin target berikutnya adalah Seung-hee.
Saatnya untuk mengatakan kebenaran padanya dan melindunginya di bawah tahanan protektif.
Kedengarannya seperti Anda ingin menyerahkan misi.
dengar, detektif Yoh!
Saya tidak berpikir tentang menyerah ...
tapi sementara penyamaran Saya tidak bisa menjamin keselamatan dirinya!
menurut saya target mereka selanjutnya bukan seung hee
Jika demikian,mereka bisa saja mendapatkannya dari awal.
kesalahan sekecil saja bisa menghancurkan semuanya dan membuat BAE kabur
Tapi aku tidak bisa hanya duduk dan menonton,setelah tahu seung hee adalah target!
Sebuah saran sedikit, jangan biarkan emosi Anda mengganggu pekerjaan ini.
Sama seperti yang Anda lakukan dengan Hammer!
- Apa ...? - Jane!
Jane, tetap awasi seung hee.
Detektif Yoh,dapatkan bukti bukti bahwa KANG telah diculik oleh BAE.
Dan aku, Sir?
Sial!
Hei, KANG!
Kau tahu betapa aku ingin mendapatkan Hammer, kan?
Tentu saja, kau bahkan tidak ragu menawarkan dirimu untuk dijual ke Jepang!
- Apa? - maaf
Dan Yoh si licik itu datang tepat di saat segala sesuatu sudah sempurna di tempatnya.
Itu bukan niatnya, jadi jangan bawa pribadi.
Aku tahu itu.
Tapi mengapa bajingan itu memainkan permainnannya lagi?
Setidaknya dia membuat ini bagus karena telah mencari tangan kanan CHA!
diakui Dia bergerak cepat.Hanya itu.
Sial, jadi kau berada di pihaknya sekarang
Tidak ada polisi yang baik atau buruk. Kita semua di sisi yang sama!
Pilih, dia atau aku? Yang mana yang benar!
diposisi mu.
Alright!
Cheers!
Ah ...!
Apa sih!
dapat kau!
Apa yang kau lakukan di sini?
ini lebih buruk lagi, kau bahkan berada di tempat yang terlarang
Siapa kau?
- Yah ... Um ... Aku ... - pergilah..
- saya permisi pak - Kau ... apa?
kemari kau.
Dapatkah Anda bayangkan apa yang terjadi di sini?
ini terjadi satu jam yang lalu ...
murid yang saya cintai sedang minum dengan pria yang lebih tua
Sebagai guru,saya merasa bertanggung jawab dan tidak berdaya ...
Anda tidak bisa membayangkan ...
Saya sudah kehilangan muka dengan ayahmu di surga.
Minum selama tugas terus-menerus? kau membuat masalah!
Maafkan aku.
Kau terlalu emosional.
Itu sebabnya kau selalu satu langkah di belakang Joh.
Apa kau mengerti?
Aku akan melakukannya lebih baik, paman.
Maksudku ... Sir.
Gosh.
Oh Sayang, aku belum pernah melihat seekor anjing yang manis dari Anda, berharga saya.
Cheer up! Kau tampak begitu turun, itu tidak seperti Anda!
Semua hak.
Apa ini?
Itu uang untuk biaya Anda.
Aku punya uang.
Ambil saja.
Paman ...!
Pikirkan tentang kesehatan anda dan silahkan berhenti merokok.
Terima kasih.
Baik malam.
Jadi-muda.
Aku melihat segalanya, dan tidak apa-apa.
Anda melihat apa?
Anda tidak perlu untuk berpura-pura menjadi sesuatu yang Anda tidak.
Aku benci rasa bersalah, tetapi tidak pernah orang yang bersalah.
Hei, jangan salah sangka, bahwa manusia dan I. ..
Lihat Anda.
Hei, Jadi-muda.
Hi!
Hei, kau bau seperti alkohol!
Aku minum. Apakah ada masalah?
- ... Jane - Yeah?
Harus jujur ... I. ..
Sudahlah.
- Apa Tidak? -.
- Silakan di dalam -. Alright.
Baik malam.
- Good Bye malam. -.
Uh ... Aku akan Facebook membaca terlambat.
Oh, oke.
- Selamat malam -. Sampai besok.
Anda tahu di mana CHA adalah bersembunyi, bukan?
Aku tidak tahu, bajingan!
Apakah Anda akan tetap saya di usus untuk melihat apakah aku berbohong?
Yeah?
operasi pribadi saya selalu ukuran terakhir, itu jadi berantakan!
Saya suka pekerjaan bersih.
Anda masih tidak mengerti etika pekerjaan saya, bukan?
Negosiasi adalah cara utama, Nak!
Saya tidak peduli tentang etika kerja fucking Anda!
Aku memberinya segalanya dan ini adalah bagaimana ia terima kasih saya!
Aku ingin kau pergi memberitahu bahwa tikus ...
Saya menaruh satu saya anjing atas saya putrinya.
Dia akan mendapatkan pesan!
Ayo!
Saya telah memutuskan untuk mempercayai Anda.
Tapi ingat, aku akan menjadi mengawasi Anda, mengerti?
Ya, Sir.
Jangan terlihat begitu ke bawah. Dunia ini belum berakhir.
Hei, luangkan waktu Anda!
Saya mendengar kabar itu.
Seung-hee!
Apapun Jadi-muda mengatakan tentang saya, itu bukan apa yang Anda pikirkan ...
Ini harus keras untuk menangani's ayah mati Anda, tapi itu bukan solusi.
- Apa -? Aku benar-benar mengerti.
Dulu aku berpikir untuk melakukan 'hal-hal yang menyebabkan gila tentang bagaimana aku merasa tentang ayah saya juga.
Mari kita menjadi teman.
Tentu.
Anda ingin bertemu saya, Sir.
Ya, datang ke sini.
Aku butuh beberapa info lebih lanjut tentang Anda
dan disebut sekolah sebelumnya, dan ...
mereka mengatakan kepada saya bahwa Anda berimigrasi di sini.
Apakah itu masalah?
Yah, tidak, tapi aku harus mendapatkan beberapa hal lurus.
Kau tahu, catatan akademik.
Orang tua saya masih di Jepang.
Saya datang kembali ke Korea saja untuk menyelesaikan sekolah saya di sini.
Dapatkah saya bertanya mengapa kau kembali ke Korea sendirian?
Aku Korea, itu sebabnya ada. Apakah ada kebutuhan untuk penjelasan lebih lanjut?
Tidak-muda!
Apa yang guru musik katakan?
Bahwa aku harus siap untuk ujian.
Apa ... ujian?
Tidakkah kamu tahu, bahwa kita telah pagi besok ujian?
Saya siap begadang sepanjang malam untuk belajar tidak kehilangan atas saya kepada Anda.
Ujian? Besok?
Siapa yang bertanggung jawab atas Matematika?
Ini aku.
1 untuk pertanyaan nomor 19. 4 untuk 20.
3 untuk nomor 21. 1 untuk 22.
Tunggu sebentar. Nomor 26 bukanlah pilihan multi.
- Pass Pass. -?
Pass?
Semua tentang Crime Investigation
Tunggu, dia bekerja di atasnya.
Lalu apa berikutnya?
Siir ...
Tenang, Anda melihat! Aku sedang bekerja di sana!
Apa jenis kacang akan menempatkan pertanyaan-pertanyaan di tes?
Saya merasa kasihan anak-anak miskin.
Ini terlalu sulit.
Saya bilang bahwa saya mempercayai Anda.
Dan aku lakukan itu jelas Anda harus memenuhi harapan saya, kan?
Hei, ada apa dengan Anda di sini? Ayo.
Apa ini? Berikan di sini!
Apa yang ... kecurangan? Ikut aku!
Sir, mari kita beralih ke nomor 27.
Biarkan saya fokus pada pekerjaan saya! Aku hampir di sana!
Aku bahkan tidak menggunakan pena untuk menyelesaikan ini, tapi yang satu ini sangat sulit ...
Apakah ini cara Anda kembali cinta dan kepercayaan?
Aku tidak percaya kau melakukan ini.
Mari saya jelaskan sesuatu, Sir ...
Anda melakukan kejahatan, dan terjebak dalam bertindak.
Apa yang bisa menjelaskan?
Sir, tenang dan dengarkan aku.
Ini bukan apa yang tampak seperti.
Aduh.
Oke, saya akan memberikan kesempatan untuk membela diri. Silakan.
Nah, kebenaran adalah bahwa ...
Aku bukan mahasiswa pada file tersebut.
Apa?
Aku seorang detektif polisi, menyamar, pada tugas.
Kau membunuh aku!
Panggil paman Anda untuk datang ke sekolah.
Sekarang!
Tunggu, bagaimana kau bisa di sini begitu cepat?
Dia mengatakan yang sebenarnya. Kami detektif.
Siapa itu?
Hei, Seung-hee!
Apakah Anda bebas?
Yeah.
Silakan masuk.
Saya tidak mengatakan saya tidak mengerti sisi Anda itu, tapi dia ayahmu.
Ini keluarga, sehingga's dimaafkan apa-apa.
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Jadi, Anda tidak akan eninggalkan negeri ini?
Aku tidak tahu.
Aku sangat buruk, bukan?
Tidak Anda tidak.
Anda berdoa untuk ayahmu setiap malam.
Dia tahu betapa Anda mencintainya.
Bagaimana kau tahu aku berdoa untuknya setiap malam?
Itu yang semua orang tidak, hak keluarga? Berdoa mereka!
Tapi kau beruntung bahkan memiliki ayahmu.
Aku rindu ayahku di surga!
Mari kita berdoa untuk ayah kami.
Jane.
Yeah?
Rasanya sakit begitu banyak.
Sakit hati saya begitu buruk.
Mengapa kamu menangis?
Saya meminta Anda untuk berdoa, tidak menangis.
Sial!
Yang Anda menangis lebih, semakin aku merasa seperti minum.
Itu dia!
Jane, kau greatjob sebuah!
Apa yang salah?
Rasanya seperti aku mengkhianati seorang teman baik.
Itu sebabnya ourjob begitu sulit.
Jika-hee menunjukkan Seung Facebook, dia tanggung jawab Anda.
Tolong, jangan datang, Seung-hee.
Hah?
Apa ini?
Simpan butt terakhir saya. Aku berhenti merokok sama seperti Anda inginkan.
Jika saya mencoba merokok lagi, mengancam saya dengan itu.
Anda tidak benar-benar harus.
Saya berhenti.
Aku ingin hidup panjang,
dan melihat kau berjalan di gang, punya bayi.
Baiklah, itu menunjukkan waktu, Detektif Joh!
Siap untuk pergi, Sir.
Detektif KANG!
Semua set, Sir.
KANG, Joh! Dapatkan dia!
Itu dia, CHA!
Apa yang kamu lakukan?
Stop!
Pindahkan!
Hei, sudah lama sialan.
Ubur-ubur, lama tidak bertemu!
Stop!
Aku bilang, berhenti!
Kamu bajingan!
Anda bisa saja menyakiti orang yang tidak bersalah.
Anda fucking psycho!
- Hey -! Apa yang ...!
Tutup mulut fucking Anda Anda! Atau aku akan membunuh.
Tidak-muda!
Hei, No-muda! Buka pintu.
Anda mencoba untuk mendobrak pintu ke bawah?
Apa yang salah?
Dari mana Anda berasal?
- Grosir toko Mengapa. -?
Aku lapar, kau tahu.
Apakah Anda di rumah sepanjang hari?
Apakah Anda memeriksa saya atau sesuatu yang punya? Anda surat perintah?
Mana jam anda pergi?
Aku melepaskannya di kamar mandi.
Mengapa, kau ingin mendapatkannya tetap untuk saya?
Aku akan bahagia jika Anda kehilangan menonton itu.
Pastikan Anda bertahan untuk itu.
- Apa ini muda? - The real No-.
Tidak-muda?
No real-muda beremigrasi ke Jepang dan sekarang tinggal di sana.
- Berhijrah -? Itu berarti ...
No-muda adalah berpose seperti studentjust seperti Anda.
Tolong aku.
Simpan ini antara kita berdua, oke?
Apa yang akan Anda lakukan?
Hei, Jane!
Kita akan memiliki praktek perdebatan. Setiap relawan?
Tidak-muda, bangun di sini.
Dan lawan nya ...?
Me, Sir.
Detektif, ingat dia hanya mahasiswa.
Siap, mulai!
Kau begitu baik!
Siapa kau?
Bagaimana dengan Anda?
Aku menonton bodoh rusak anda!
Mengapa Anda memiliki jam saya?
Hanya mengaku!
Saya memberikan anda 24 jam untuk keluar dari sini.
Ketika saya melihat Anda lagi, aku akan melemparkan Anda di penjara.
Maafkan saya.
- Seung-hee -! Maafkan Apa?
Aku sudah berbohong kepada Anda.
Apa yang kamu bicarakan?
Untuk mengatakan yang sebenarnya ...
Saya seorang polisi.
Tugas saya adalah untuk mendapatkan ayah Anda melalui Anda.
Saya tidak percaya Anda.
Polisi, Nona.
Ayahmu telah meminta kita
untuk membuat Anda tetap aman, sebagai imbalan atas kesaksiannya.
Saya tidak ingin dilindungi oleh polisi.
Jane, aku akan memaafkanmu dengan satu syarat ...
biarkan aku sendiri.
Paman ...
Ayo masuk
Ini hanya untuk 2 hari. Saya minta maaf untuk ini.
Aku melakukan ini untuk ayah saya, jadi tidak apa-apa.
Jadi, kau?
Apakah dia baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Mereka punya dia.
KANG, where're kita akan pergi?
Hey!
Maafkan aku, Jane.
Aku butuh uang untuk biaya medis istri saya.
Apa?
Jane!
Sial!
- Seung-hee -! Get off!
The Whaker kedua bos.
CHA Young-jae!
Berlututlah!
Saya pikir pertemuan Anda adalah
hal yang paling beruntung untuk terjadi padaku.
Mengapa?
Kami telah berbagi suka dan duka,
kesenangan dan hungerjust seperti keluarga ...
Dan kami sudah berhasil semuanya bersama-sama.
Dad.
Seung-hee ...
Tutup mulutmu!
Singkirkan itu!
Aku tak ingin menyakiti hatinya, ia digunakan untuk menjadi seperti keluarga bagi saya.
Oke, mari kita lakukan itu, manusia dengan manusia.
Jika saya menang, Anda dan putri hidup Anda adalah milikku.
Jika Anda menang, Anda undisputedly pukulan keras nomornya 1 orang.
Ini adalah hadiah terakhir dari cinta, aku akan memberikan kamu keluar dari persahabatan.
Aku terlihat keren, bukan?
Bukankah aku terlihat seperti bos mafia nyata?
- Apakah saya Sir? - Ya,!
Anda tidak selalu harus setuju dengan saya.
Tidak-muda?
Sayang sekali!
Aku sudah jauh dari tindakan terlalu lama ...
Mari kita menyelesaikan ini, bos.
Wow, itu benar-benar sakit.
Dad!
Kabar baiknya adalah bahwa Anda tidak akan merasakan apa-apa ...
Tapi Anda akan merasakan sakit.
Jadi, Anda sebaiknya mati sebelum itu.
Dad!
Dad, Dad, Dad!
Dad!
Dad, Dad, Dad!
Aku mencintaimu, Seung-hee.
Aku mencintaimu, Ayah.
Freeze, Polisi! Jangan bergerak.
Luar biasa!
Saya punya pertanyaan, Anda seorang anyways preman, kan?
Apakah ini waktu yang tepat untuk pertanyaan seperti ini?
Kau bajingan paling misterius.
Lihat siapa yang berbicara.
Tembak, bangsat!
Tidak, aku tidak akan.
Ayo!
Dad, Dad!
Kau jalang!
Seung-hee, kau baik-baik saja?
Jane ...!
Kau pergi setelah BAE, aku akan mengurus hal ini.
- Maaf, Pak -! Anda idiot!
Jangan biarkan bahkan sen di belakang!
Ya, Pak!
Mari kita pergi.
Sir, jangan ...!
- Sialan -! Hentikan mobil.
Anda memiliki hak untuk tetap diam ...
Hei, rookie, saya bilang ini kasus saya.
Apa yang akan Anda lakukan?
Aku akan memberimu apa pun yang Anda inginkan, dua kali lipat biasa.
Double itu!
Kamu bajingan!
Deal!
Dia mengatakan kesepakatan!
Kau membuat aku sakit.
Apakah Anda bercanda?
Pasang pistol Anda pergi!
Aku akan membunuh Anda jika Anda tidak.
Anda masih tidak mendapatkan gambar, apakah Anda, pemula?
Anda akan menjadi orang yang sudah mati.
Seperti paman Anda.
Apa?
Apa yang Anda katakan?
Jadi, kau?
Seseorang terdapat di! Pindah!
Tembak!
Dibutuhkan banyak keberanian untuk membunuh seseorang.
Rookie, bisa Anda melakukannya?
Tembak saya dalam hitungan ketiga, atau aku akan.
Satu ...
Dua ...
Fuck!
Simpan butt terakhir saya.
Sama seperti Anda inginkan.
Aku ingin hidup lama ...
dan melihat kau berjalan di gang, punya bayi.
Kamu bajingan!
Mengapa?
Anda tidak berharga sepotong sialan!
Katakan padaku, mengapa dia?
Detektif CHUN!
Bangun!
Tenang!
Aku akan membunuh bajingan ini! Biarkan aku pergi!
Bangun!
Anda bajingan.
Bisakah kita memperlambat?
Bagaimana dia?
Dia baik-baik saja. Cedera itu tidak fatal.
Apa yang melegakan!
Terima kasih Jane.
Ayahmu akan baik-baik semua.
Anda!
Anda kembali menusuk bajingan.
Kau benar-benar anjing kotor!
Biarkan aku pergi!
Anda!
Yang bisa saya katakan adalah bahwa saya minta maaf.
Anda adalah tipe terburuk dari tikus, kau tahu itu?
Anda menyebut diri polisi?
Kapten CHUN telah kembali kesadaran.
Terima kasih.
Berikut adalah laporan, Sir.
Hei, Detektif KIM, datang ke sini.
Jadi kita di sini menyamar?
Anda lihat, tersangka adalah pada bergerak.
Operasi; Sense Nun
Tersangka adalah bergerak, menuju ke daerah 3.
Mari kita pergi Jane!
Terima kasih, Pak.
Yeah!
Stop!
Bajingan, aku berkata berhenti!
Hey! Berhenti di sana.
Tidak-muda?
Sudah lama kita tak bertemu.
Bastard!
Anda tidak ... benar-benar muda, kan?
Tidak, bukan anak SMA setidaknya.
Bagus.
Jane, apakah Anda mendapatkan dia atau tidak? Ayo!
Jangan biarkan dia pergi!
Anda akan menyesal seumur hidup Anda jika Anda membiarkan dia pergi, mengerti?
** WWW. ariefmanis.blogspot.com **